mercredi 30 mai 2012

Chronique d'une installation en Inde 2 : Adresse "PROUF" et PAN card


Pour concrétiser notre installation, il faut affronter la bureaucratie et la paperasserie ...
rien n'est encore réglé du côté de Mr Kumar ... nous ne sommes toujours pas enregistrés auprès des services d'immigration indiens ... toujours clandestins ...

Mais nous cherchons quand même un lieu pour nous poser.
Un lieu pour travailler, habiter, que des choses normales, quoi ...
.... mais surtout un lieu pour avoir une ADDRESS PROOF, ... UNE PREUVE que vous habitez bien quelque part en Inde !!!
Cette "address proof" est LE sésame administratif réclamé à tout bout de champ. 
Impossible de faire quelque démarche que ce soit sans "address proof" : on ne peut pas ouvrir un compte en banque, acheter un scooter, ...

Alleluia !!! Ils ont trouvé !!! Ils ont une maison !!! (cf épisode précedent) . 
Ils ont UNE ADRESSE !!! et la proof sera disponible le 1er juin !!!
Rahul and Jerry sont très heureux de vous communiquer leur nouvelle adresse : 

old N°23, New N°76, 
On sait, ça n'a aucun rapport, mais il faut des photos,
 alors comment vous illustrez une adresse prouf, vous ?
Celui qui nous donne le nom scientifique latin vulgaris de cet oiseau
 gagne un repas pour deux là où vous savez ...
Bharathi Nagar, 
Auroville Main Road, 
Kottakuppam, 605104 - 
Tamil Nadu 
India

et c'est vrai !!! (sauf problème de dernière minute ...)



petite explication de texte :
oui il y a un ancien numéro
et un nouveau
Bharati Nagar veut dire "quartier du Peuple" (on aime ça camarades !)
Route principale d'Auroville (on ne vous a pas menti, nous sommes presque à Auroville)
Kottakuppam, c'est le nom du village : "terre du bord de mer" en Tamil - comme Kottadazur, non ?
Tamil Nadu le nom de l'Etat
India pour nous rappeler que nous y sommes bien arrivés

Grace à cette adresse, et la preuve de celle-ci, toutes les démarches vont pouvoir suivre :
ouverture d'un compte bancaire, enregistrement chez Mr Kumar (quoique ...), ... 
et reception de la PAN card

Qu'est ce qu'une PAN CARD ???
C'est très important la PAN Card, très très important, sir !!!

C'est une jolie carte toute bleue, format carte bancaire 
(le saviez-vous ??? nos cartes bancaires à puce françaises sont fabriquées in India, donc dans le cadre du "consommons français", finis les achats par CB ...),
 ... jolie carte donc, avec en illustration ce qui doit être Gandhi, mais noyé dans les brumes d'un sauna finlandais.



Cette carte prouve que vous êtes enregistré par les services fiscaux de l'Etat, et que donc vous payez bien vos impôts. Sûrement qu'elle donne droit à plein de choses, à plein d'avantages "fidélité" que nous découvrirons au fil du temps ... c'est chouette les surprises !
Nous sommes très heureux de faire partie du club des contribuables de l'Inde   :)


Nous avons le droit de payer tout plein d'impôts, même si nous n'avons pas encore de titre de séjour de chez Mr Kumar ...

Dans un prochain épisode, nous vous raconterons notre abonnement à l'électricité et au téléphone ...
Pour le gaz on a déjà une combine avec notre chère Neela ...

Les plus fûtés, les plus observateurs d'entre vous ne manqueront pas de nous poser la question en commentaire : 
"comment avez vous déjà reçu la PAN Card alors que vous n'aurez d'adresse prouf que le 1er juin ???? hein ???"
"peut être parce que Rahul and Jerry sont déjà un peu indiens, sir" ...

7 commentaires:

Claude grand frère a dit…

L'oiseau, c'est une huppe fasciée en latin Upupa epops famille des upupidae et du genre upupa.
J'ai les mêmes dans le jardin en ce moment qui nichent dans la vieille maison voisine en ruine.
C'est un migrateur: il est parti dimanche de Pondichery et arrivé hier à Salles adour.
Pour le restau , je viendrai tout seul, domi ne comprend rien aux passeraux.

Anonyme a dit…

zut, il m'a doublé. De toute façon,
je me souvenais seulement d'une huppe mais la suite m'échappait...
Pour le reste j'apprécie tous les épisodes ! De toute façon, si vous n'étiez pas déjà 1/4 INDIENNISES,
vous ne tiendriez pas la route des "formalités"du pays. A bientôt
Rahul et Jerry H Franchin

la cousine a dit…

Vielle cousine avait comme Grand frère Claude reconnut la huppe, mais n'a pas truandé (çà n'existe pas qu'en Inde...) en allant "pomper" dans Google pour en rajouter avec sa "huppa Umpapa !!!
J'ai eu l'occasion, dans des temps anciens, de partager le toit d'une jolie location sur l'île d'Oléron avec ce bel oiseau.
Pour le resto, je cède ma place à grand frère": la jolie terrasse n'est pas encore opérationnelle et puis j'ai peur de l'avion, des araignées, des scorpions et des éléphants roses ou pas ..........
Bon courage pour la paperasserie, on est avec vous.

isa la coquette a dit…

mes amis,

auguste veut planter dans le jardin "un pommier qui ferait des poires"...après plusieurs discussions ac lui, il insiste, bon je me suis dit que ds votre pays magique, tt est possible, donc à prévoir ds la déco ou à la carte de la terrasse...votre imagination débordante ne saurait faire défaut!

Laurent a dit…

Address prouf, indian prouf, water prouf... Pas encore ? Pourtant c'est important pendant la mousson.

Est-ce que la huppe Hubahuba punkensis subsp. fixationultraforta se mange avec une sauce au curry ? Pasque j'attends toujours de voir la carte des delices.

Ca vous a coute combien d'arroser les administrations de liasses de drachmes grecques pour avoir la carte sans les paperasses validees ? La monnaie de singe, ca doit etre connu au pays des elephants, non ?

Et d'ailleurs, ils sont ou les elephants ? Ils sont prevus dans la deco ? Et puis la deesse qui s'appelle je ne sais plus comment, celle avec plein de bras... Octopussy ou quelque chose comme ca... C'est pratique pour presenter les plats : a inclure dans la deco aussi, ou comme porte-manteau. Ah non, on ne porte pas de manteau la-bas... Mais evitez la deco facon mosaique de cartes de credit : meme si c'est fabrication locale, ca fait pas tres typique quand meme.

Joella a dit…

Moi aussi j'en ai dans le jardin des Upupa epops,
j'arrive trop tard pour le repas? J'ai une excuse, j'étais à un mariage et j'étais la maman du futur. Je ne pouvais donc pas être sur internet en même temps...
Dernière ligne droite les garssons!

xyzt a dit…

Prouf prouf, ça avance mine de rien....Et le coin a l'air bien sympathique. Des artisans indiens dans le batiment, hum...ça fait rêver à l'avance, vous allez vous régaler ))))