mardi 20 novembre 2012

Contretemps ...

Résumé des épisodes précédents ... 

Chronique d'un non enregistrement

Depuis maintenant 6 mois, R et J harcèlent les officiers d'immigration que sont Mr Kumar, puis Mr Rajiv pour enfin être enregistrés.
Il ne suffit pas d'avoir un visa de travail pour s'installer en Inde, encore faut-il être enregistré sur place par les services de l'immigration, qui répondent au doux nom de RRO.



Au bout de 6 mois, enfin, il apparait que le cas R et J pose problème :
- certes leur visa de travail a été délivré par l'Ambassade de l'Inde à Paris
- mais le fait qu'ils soient à la fois propriétaires de la société et employés ne plait pas du tout aux Kumar-Rajiv ... certes en France ça peut paraitre étonnant comme montage, ... mais en Inde c'est tout à fait possible, et ça n'a choqué ni l'ambassade qui délivre les visas, ni l'expert comptable local.
Mais ici ça choque à Pondichéry, ça agace.

...  Et ils ne vont pas laisser passer l'occasion de clouer le bec à deux blancs (les relations Tamoul/Blanc sont un peu tendues parfois en cette bonne ville de Pondichéry, ... dommage) ...

Donc, pour commencer, ils ne donnent pas de réponse, demandent des délais, bottent en touche, parce qu'en fait, ils ne savent pas vraiment quoi dire ou faire.
Après, comme il faut bien un jour en donner une, et que c'est très désagréable de paraitre incompétent, ils donnent une réponse radicale et définitive : c'est NON ! vous ne pouvez pas être patron et salarié à la fois, vous ne pouvez pas toucher des profits et un salaire, vous avez eu ce visa par erreur, rentrez en France et changez en ! et vite ...
... non vous ne pouvez pas rester jusqu'au mois de mars ... sinon vous courrez le risque d'une expulsion pure et simple ... amenez nous un billet d'avion de retour ... et au revoir !

Drôle de sentiment qu'il y a 2 Indes, une à Paris, une à Pondy, qui n'obéissent pas aux mêmes lois ....
Sentiment de la toute puissance et toute-bêtise des fonctionnaires indiens qui humilient tous les jours le peuple indien, obligé de donner un billet même pour juste obtenir un certicat de décès, une ligne téléphonique, une carte de bus pour les gosses ...
Les Indiens commencent à fatiguer de cette petite corruption de tous les jours, qui n'est que le pendant de la très grande qui sévit autour de la classe politique.

Manifestations, grèves de la faim, se multiplient contre ce "cancer" qui ronge la société et l'économie indienne.
Il y a même un site internet qui recueille les témoignages de cas de corruption ordinaire :
http://www.ipaidabribe.com

La croissance indienne a chuté de 10% à 5% en quelques mois, les investisseurs hésitent voire s'en vont  ... la mousson est sèche ... le scooter est en panne .. et il y a encore une coupure de courant ... mais où va l'Inde, se demandent R et J ???

En tout cas, R and J savent où ils vont dès samedi ... en FRANCE !!!

Kumar, Rajiv et cie sont décidement redoutables,
Ils ont gagné la première manche ...
Rahul and Jerry doivent rentrer en France fissa, sous peine de représailles ...

... pour mieux revenir bientôt ... 
R et J n'ont pas dit leur dernier mot
très concrètement arrivée à Nice samedi 24 novembre à 12h40
Retour espéré in India autour du 18 décembre ....
 ... avec un beau visa tout neuf ...

;)





mercredi 14 novembre 2012

Festin de Diwali




Rahul et Jerry vous souhaitent à tous un HAPPY DIWALI

Diwali c'est le nouvel an Hindou
mais c'est devenu une fête pour tous les indiens ...

on se fait des petits cadeaux
on se souhaite plein de bonnes choses pour l'année à venir

C'est la fête des lumières ...
on allume de petites lampes à huiles dans les maisons ...




... et de plus en plus
c'est la fête des pétards ...






Ce qui fait de Diwali une fête très bruyante, surtout le dernier soir où il faut écouler le stock de pétards .
C'est aussi une fête assez meurtrière, en quelques lectures de journaux, R et J ont recensé une quarantaine de morts suite à explosion de stocks d'explosifs ou d'échoppes de vente de pétards.
Les hôpitaux se remplissent d'enfants blessés au yeux ou aux mains ...
mais bon, c'est la fête !!!

..

Le pétard Lakshmi, une référence en matière d'explosifs ...
Lakshmi est la déesse de la prospérité, de la fortune ...
on l'honore particulièrement pour la fête de Diwali
pour avoir des sous toute l'année ...
Pour Diwali, on s'offre aussi des boîtes de friandises.
Les friandises sont succulentes,
et les boîtes extrêmement décorées,
totalement "kitch" ... très travaillées.
nos boîtes de chocolat de Noël sont pauvres et tristounettes à côté





Pour fêter Diwali
et l'arrivée de la nouvelle année hindoue
R&J ont décidé de s'offrir un festin
à Chennai

R et J connaissent maintenant Chennai comme leur poche (ou presque)
grâce à la formation intensive offerte par Harsh
leur guide local préféré

ils quittent leur hôtel "Orchid Inns"
et slaloment entre les voitures, les motos, les pétards, les feux de Bengale, ...
jusqu'au Mall Express Avenue


un Mall (pronocer Molle) c'est un grand centre commercial moderne, ici c'est plutôt un gigantesque centre commercial avec des centaines de boutiques (Nike, Adidas, Celio, HetM, Nokia, ... ça vous dit quelque chose , non ?), 7 salles de cinéma, un "food court" (prononcer foude corte, un espace bouffe) qui occupe tout le dernier étage.
Un food court c'est une immense salle de restaurant commune, bordée de comptoirs qui sont autant d'offres de resto différentes ... on va commander au comptoir et on s'assoit où on veut (où on peut) dans la salle.

Ce monsieur n'est pas Harsh ...
On voit ainsi des tablées où papa mange sa masala dosa, fiston son hamburger, et maman ses nouilles chinoises, achetées dans 3 restos différents.


Le food court de Express Avenue compte 99 restaurants rapides différents 
(dont un consacré aux oeufs ...)

et 1 seul vrai resto avec sa propre salle : 
Rajdhani


Rajdhani, c'est un restaurant de cuisine du Rajasthan
Son principe (et son succès) c'est un menu unique, pour un prix unique,
comme à la ferme auberge (remember ...)
on s'assoit à une table selon l'indication du maître de salle,
les thalis vides sont déjà en place.
les serveurs vont venir à tour de rôle remplir les petits katoris (bols) disposés sur le thali


Ce qui est ébouriffant chez Rajdhani,
c'est le nombre de plats servis.
pour le spécial Diwali de Rahul et Jerry, il y avait :
une boisson de bienvenue, safran shorbat (le verre jaune)
un verre de lassi,
2 katoris de chaat (spécialité du rajasthan : indescriptible mais fameux)
8 apetizers (salade tomate, samossa, chutneys, ...)
4 légumes cuisinés,
4 currys,
1 dal,
4 riz différents,
4 desserts,
5 pains ou beignets

Soit plus d'une trentaine de mets différents,
100% vegetarien,
le tout à volonté
c'est le client qui décide quand la satiété est arrivée.
Et ça va très vite,
les serveurs, en livrée rajastani, virevoltent,
chacun ayant sa spécialité : celui qui porte le riz, celui qui porte les pains, celui qui porte les chaat, ...
ils relancent constamment le client,
sous les ordres muets de chefs d'orchestre 
qui agitent les bras avec des signes de mains précis 
indiquant la table concernée et le met à apporter ..;
parmi les serveurs, il y a celui qui lave les mains avant et après avec une aiguière d'eau à la rose, 
et celui chargé des chapatis qu'il arrose de beurre liquide (ghee) au dessus de votre thali 
(en faisant voler quelques gouttes de ci de là, ...)

il y avait ce soir là 20 personnes en salle
et 28 personnes en cuisine
pour une salle constamment pleine de 100 couverts.

pour en savoir plus ou réserver une table : www.rajdhani.co.in


 Le menu Spécial Diwali : 399 roupies, soit 5,70 euros
eau minérale incluse

C'est beau, c'est bon, R et J recommandent Rajdhani, 
C'est super même en dehors de Diwali ...
n'est ce pas Adrien ... ?

Glamorous India ...








Film publicitaire pour les 18 ans du journal Bombay Times et le lancement d'un supplément "glamour".

Quelques métiers typiques de Bombay ... la poissonnière, le livreur de gaz, le conducteur d'auto-rickshaw, et le dabbawala (qui livre les repas dans tout Bombay avec son vélo) ...

On peut rêver ...
... d'ailleurs on va aller tout de suite commander du gaz !!!

jeudi 8 novembre 2012

Exercice littéraire ...


Voici 4 photos prises pendant une visite au marché de Pondichéry par Rahul et Jerry ...






















1ère version :
Après avoir repéré cette incroyable paire de tongs sur le marché, R et J prennent un moment de réflexion chez un glacier de Pondichéry avant de reprendre le bus.
Force est de constater que la photo sur le menu n'est pas contractuelle ...

2 ème version :
Contrairement aux apparences, ce ne sont pas des palettes à glace, mais des tongues réservées à la caste des informatiens de Bangalore, la Silicon Valley indienne, vers où R et J se dirigent en bus de luxe, non sans avoir au préalable lesté leurs estomacs chez le célèbre glacier Asoka ...

3 ème version
En cherchant un point internet on a trouvé des tongs
En cherchant de la peinture, on a trouvé des glaces
En cherchant un bus, on a trouvé un menu

4ème version
Jerry a vomi toute sa glace sur les tongs de son voisin de bus, qui n'a même pas demandé le menu !

5ème version
Commandez vos glaces chez Asoka depuis votre tong clavier, vous serez livré par bus express !!!

6ème version
 .... à vous de jouer !!! ...

Participez à notre grand jeu littéraire de la rentrée ...
Ecrivez votre propre version ...
et publiez la dans les commentaires ci-dessous (si le système "blog" vous laisse faire, bien sur)
Le gagnant pourra venir retirer son poids en glaces chez Asoka à Pondichéry (en tongs, en bus et sans consulter le menu)
On attend ...

Droit de Réponse

Ceci est un droit de réponse de MR Rajiv et de Mr Kumar, officiers du service d'enregistrement des étrangers à Pondichéry.



Mesdames, Messieurs les lectrices et lecteurs des aventures de Rahul et Jerry en Inde,

Nous sommes deux honnêtes fonctionnaires de l'Etat Indien qui remplissent correctement leur devoir.
Sachez que travailler avec des étrangers n'est pas toujours facile. Ils ont souvent très mauvais caractère, parlent très mal anglais, affichent un mépris pour l'état de nos locaux où il pleut du plafond pendant la mousson, veulent être servis vite, nous employons le mot "servis" volontairement. 
C'est un service d'autant plus difficile qu'il est très délicat de demander à des étrangers de satisfaire à cette coutume locale qui veut qu'en glissant un billet dans le formulaire de demande, les choses vont plus vite, et tout se passe mieux. Nous avons beau regarder le plafond, essayer tous les branchements de notre imprimante (qui est défectueuse depuis longtemps), avoir un sourire entendu, non, rien n'y fait, les étrangers ne comprennent pas qu'il suffirait d'un petit billet pour que tout ... non au lieu de cela ils s'énervent, et se fâchent, et nous devons leur demander de revenir next monday.
Hélas pour nous, nous sommes le seul service incorruptible de toute l'Inde.

Aussi nous sommes choqués des propos tenus par Mr Rahul et Mr Jerry.
Nous avons toujours fait preuve de bienveillance envers eux, et ils nous sont même sympathiques.
Ils avaient de toute façon prévu de rentrer en France en avril, ils auront juste un peu d'avance ! Ca les changera d'ici où les choses ont plutôt tendance à avoir un peu de retard ...
Et puis ils auront un beau visa tout neuf pour le mois de juin ... qui ne les dispensera pas de venir s'enregistrer dans nos services ...   et ainsi nous faire une petite visite  :)

Sachez Mesdames Messieurs qu'un visa est le fruit d'un accord entre 2 pays, sur la base d'une réciprocité minimale.
Ainsi pour vous, futurs touristes français qui allez venir visiter vos amis Rahul et Jerry très prochainement à Pondichéry, l'Ambassade de l'Inde vous octroira un visa de 6 mois, sans conditions, pour un coût de 70 euros, en 2 semaines environ.

Pour les amis indiens de vos amis, Harsh, Roshan, John, et les autres, qui veulent venir visiter votre beau pays, l'état français demande pour un simple visa touriste de 3 mois :
- la copie d'une réservation d'hôtel
- ou s'ils sont hébergés chez des amis en France, chez vous par exemple : 
vos 3 derniers avis d'imposition, 
vos 3 derniers bulletins de salaire, 
vos 3 derniers relevés bancaires, 
votre CDI, 
une facture edf, 
copie de votre livret de famille si vous en avez un, 
+ un formulaire "d'hébergement" rempli par vos soins en mairie.
- à cela ils ajouteront leurs propres relevés bancaires, 
- attestation d'impots, 
- et une attestation d'assurance de rapatriement.
Le coût est de 4200 roupies (60 euros) : une somme !!! pour un indien moyen (un mois de loyer environ pour un 2 pièces à Pondichéry)
                                                                             (source : consulat de France de Pondichéry)

Tout cela pour un visa "touriste", qui de plus est très souvent refusé si le demandeur n'est pas marié, avec enfants, et doté d'un travail bien rémunéré en Inde (malheureusement véridique NDLR).

Alors de quel côté ils sont les bureaucrates tatillons ???

Best Regards

Mr Rajiv et  Mr Kumar




mardi 6 novembre 2012

Le Tamil Style


Un peu de bonne humeur après les sinistres épisodes bureaucratiques précedents ...

La vie continue ...
toujours aussi palpitante !

Aujourd'hui Rahul et Jerry vous emmènent au cinéma !!!

Vous connaissez à peu près tous et toutes le cinéma dit de "Bollywood ...". Cinéma national indien, quoique produit à Bombay, et parlé, chanté, dansé, miaulé, en Hindi (avec de plus en plus d'anglais).

Et bien le Tamil Nadu, "pays des Tamouls" où nous vivons, a son propre cinéma (comme beaucoup d'états en Inde d'aileurs !), en langue locale : le Tamil !
Le cinéma produit à Chennai, capitale du Tamil Nadu, s'appelle le cinéma KOLLYWOOD
C'est un cinéma largement subventionné par le gouvernement tamoul, ou plus exactement, l'ancien Chief Minister inamovible de l'état a créé un monopole privé sur le cinéma et la TV autour d'une ou deux sociétés appartenant à lui ou à son fils (qui répond au doux nom de Stalin, on n'invente rien !).

Donc presque tout ce qui se produit au Tamil Nadu en matière de cinéma a la même saveur, les mêmes recettes, les mêmes effets comiques, les mêmes bruits de baffes,  les mêmes explosions excessives, les mêmes cascades lourdingues, les mêmes ralentis laborieux, les mêmes gros plans à effet dramatique, ... bref c'est un peu toujours le même film, réactualisé selon les modes du moment, avec un peu plus de sang et de nudité (relative) aujourd'hui.
Evidemment il y a quelques exceptions, et quelques bons films, dépassant les 3 heures quinze ...

Les films tamouls ont envahi les écrans de TV, les écrans de TV ont envahi les quais de gare, les wagons climatisés, les "super deluxe bus", certains cafés modernes et branchés, ... les radios diffusent les chansons des films ... on en vient donc très vite à haïr le cinéma tamoul !!!
R&J suggèrent d'ailleurs d'équiper les salles d'attente des médecins d'écrans diffusant les derniers films tamouls, peut être aussi les supermarchés, les plages, les carrefours, les postes de police, les salles de massages ayurvédique, et surtout, surtout, la salle d'attente du service de FOREIGN REGISTRATION de l'immonde MR Rajiv ou Kumar, bande de fumiers, nos visas !!! ....
Oups, on s'égare ... sorry, sorry.

Le Tamil Nadu a donc son cinéma, et ses stars !!!

Une des plus grandes est RAJNIKANTH !
Ce n'est pas le meilleur acteur (il est nul), mais son origine modeste a sans doute contribué à sa formidable popularité.
C'est un des acteurs les mieux payés du cinéma asiatique, juste après Jackie Chan.







Rajnikanth a aujourd'hui 63 ans, mais il se produit toujours dans des films avec plus ou moins de bonheur.
Rien ne lui fait peur, il ose tout et n'importe quoi : couleurs, perruques, choregraphies pataudes, ...
Il reste adulé par le public tamoul.

En exclusivité, R et J vous offrent ce petit montage réalisé par un fan de Rajini, sur la bande son du désormais célèbre Gangnam Style ...
A vous de juger sur pièce les talents du monsieur ... 


... et même si en France c'est la crise, continuez à aller au cinéma ....  :)

vendredi 2 novembre 2012

Freedom for Rahul & Jerry : retour à la case départ ...



Nous sommes repassés "next monday" voir M. Rajiv,

on nous a dit, vous serez enregistrés le 1er novembre,

en attendant allez payer la pénalité de retard

(vous avez bien lu, ils ont mis 6 mois à nous répondre, ... mais ...),


le november 2,

nous sommes revenus,

en ayant payé la pénalité,

Mr Rajiv nous a reçus,

avec la réponse de Chennai,

verdict ...

"vous devez changer de visa,
retournez en France,
et revenez avec le bon visa (visa business) ... "

"OK Mister Rajiv,
mais comment qu'on fait pour sortir du territoire ? "

"Vous prenez l'avion ! "
(véridique)

"Mais on n'a pas le droit de sortir du territoire !"

"Pourquoi ? "

"Parce que nous ne sommes pas enregistrés ! "

"Ah oui ! mais ça ce n'est pas un problème
on va vous enregistrer
le jour où vous me porterez un billet de vol retour pour la France ... "

"Quand doit on vous le porter ? "

"Euh ... "

"Notre visa est valable jusqu'au 27 mars !!! "

 "OUH la la, mais c'est très tard ça ...
je vais demander à Chennai si vous pouvez rester jusque là ...
au fait, vous ne m'avez pas donné votre téléphone !"

"pourtant vous nous avez déjà appelés ..."

"non, non,"

"si, si "

de toutes façons, cher Mr Rajiv, on restera en Inde jusqu'à la fin de notre visa
que ça leur plaise ou non
(sinon on se réfugie au consulat !)
une chose est sure, en mars, ils ne nous le renouvelleront pas !
Donc on suivra leur conseil,
on rentrera en France fin mars,
et on reviendra plus tard avec un beau visa business

donc, chers lecteurs,
Rahul et Jerry seront de retour en France le 28 mars au plus tard

En attendant, nous restons dans ce merveilleux pays où nous ne sommes pas,
mais que nous ne pouvons pour autant quitter puisque nous n'y sommes jamais entrés,
Incredible India, où on nous téléphone sans nous avoir appelés,
où l'on a mis trop de temps à faire quelque chose que l'on a jamais fait,
peut-on etre en retard de n'avoir rien fait ?
ou peut-on ne rien faire mais sans etre à l'heure ?
Peut-on faire mal quelque chose que l'on ne fait pas ?

Peut-on se réfugier au consulat français dans un pays où l'on n'est pas ?

Peut-on avoir mis trop de temps à faire un enregistrement qui n'a jamais existé 
dans un pays ou l'on n'est pas ?

M. Rajiv, grand régent du collège de chronopathologie en pataphysique ?




La pataphysique est une « science des solutions imaginaires».
Le terme est créé par l’écrivain Alfred Jarry qui la définit comme une « science qui accorde symboliquement aux linéaments (Premiers traits caractéristiques d'une chose, d'un processus en développement) les propriétés des objets décrits par leur virtualité. »

"Le pataphysicien observe le monde d’une manière particulière, par exemple, au lieu d’énoncer la loi de la chute des corps vers un centre, le pataphysicien préférera celle de l’ascension du vide vers une périphérie."