jeudi 26 août 2010

inde eternelle

aujourd hui ...

On recherche un livre sur les kolams (dessin realise devant la porte de la maison par les femmes hindoues avec de la farine de riz et des colorants et signifiant la bienvenue)


On rentre dans une librairie chretienne.
Une vendeuse, bienveillante et souriante nous prend en charge et nous demande ce que nous cherchons. Le seul hic c'est qu'elle ne comprend pas l'anglais. Nous parcourons le magasin feuilletant des livres et des magazines avec la vendeuse comme "poisson pilote".
Nous ne trouvons rien sur les kollam.
A un moment,  nous essayons quand même de lui expliquer ce que nous cherchons...

Visiblement elle ne comprend rien du tout.
Mais nous sommes dans un commerce indien et il est inpensable que le client parte sans au moins une réponse.

Donc elle se saisit du dernier magazine que nous avons parcouru, un magazine sur les autos, elle le feuillete très absorbée, et apres vérification nous confirme que ca n'a rien a voir avec ce que l'on doit chercher, mais que, par contre, elle a de très jolies cartes postales !!!!


1 commentaire:

Homo palmus a dit…

Dans nos immeubles de beton, on a juste le droit de mettre un paillasson parfois un peu decore.
Voila une belle maniere de souhaiter la bienvenue. Mais... C'est juste devant le pas de porte ? On est oblige de marcher dessus pour entrer ?
Ca se fait en toute saison ou juste hors saison humide ?